Er war gerührt – sie war ihm zugeflogen wie ein Vogel, der sich irrtümlich durchs Fenster verflogen hatte, und jetzt konnte er sich nicht mehr vorstellen, dass sie eines Tages wieder rausfliegen würde.

Συγκινήθηκε— είχε πετάξει προς αυτόν σαν ένα πουλί που μπήκε κατά λάθος απ’ το παράθυρο και τώρα δεν μπορούσε πια να φανταστεί ότι μια μέρα θα του ’φευγε πάλι, φτερουγίζοντας προς τα έξω.

Franz Dobler | Ein Schuss ins Blaue (2019)