Une douleur au cou le réveilla vers vingt-trois heures. Il avait dû s'endormir dans une mauvaise position. Il abandonna la bouteille vide sur la table du salon et se traîna jusqu'à son lit où il s'endormit d'un sommeil lourd.

Ένας πόνος στον αυχένα τον ξύπνησε γύρω στις 11 η ώρα το βράδυ. Μάλλον είχε αποκοιμηθεί σε κακή στάση. Άφησε το άδειο μπουκάλι πάνω στο τραπέζι του σαλονιού και σύρθηκε μέχρι το κρεββάτι του, όπου και έπεσε για ύπνο ξερός.

Sébastien Lepetit | Merde à Vauban (2013)