Γλώσσες | Talen | Langues | Sprachen

vrijdag 24 juli 2020

Mélancolie

Le mot s'imposa à lui avec son cortège d'ombres et de lumière vacillante. Un mot qu'il avait toujours associé à la fragilité des esprits faibles, comme à ceux qui gâchent plus de temps à se replonger dans leur passé qu'à affronter l'avenir. Un mot qui prenait aujourd'hui son envol au creux de sa propre mémoire.

«Μελαγχολία»

Η λέξη του έγινε βάρος, μαζί με την κουστωδία των σκιών και του φωτός που τρεμόπαιζε. Μια λέξη που ανέκαθεν τη συσχέτιζε με τον εύθραυστο χαρακτήρα των αδυνάμων, σαν εκείνους εκεί τους ανθρώπους που σπαταλούν περισσότερο χρόνο απορροφώμενοι από το παρελθόν τους παρά αντιμετωπίζοντας το μέλλον τους. Μια λέξη που έκανε σήμερα το πρώτο της φτερούγισμα και μέσα απ’ τη φωλιά της δικής του μνήμης.

Jacques Saussey | Du poison dans la tête (2019)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten