Difficile est le chemin jusqu'au sommet, quand on ne fait pas partie de la cordée. On doit baliser chaque étape, chaque bivouac, chaque coup de piolet. On doit sans arrêt surveiller ses arrières.

Δύσκολος ο δρόμος μέχρι την κορφή, όταν δεν έχεις προσδεθεί στην ομάδα των «ορειβατών». Πρέπει να μαρκάρεις κάθε στάση, κάθε αυτοσχέδιο καταφύγιο, κάθε χτύπημα με τη σκαπάνη του πάγου. Πρέπει αδιάκοπα να φυλάς τα νώτα σου.

Jacques Saussey | Du poison dans la tête (2019)