Als sie reden will, legt er ihr seine Finger auf die Lippen, sie soll schweigen, nichts sagen, die Seifenblasen nicht kaputtmachen, die um sie herumschweben.

Όταν πάει να του μιλήσει, εκείνος ακουμπά τα δάχτυλά του στα χείλη της. Πρέπει να μείνει σιωπηλή, να μην λέει τίποτα, να μην σπάσει τις σαπουνόφουσκες που αιωρούνται ολόγυρά τους.

Bernhard Aichner | Die Schöne und der Tod (2010)