Leise verabschiedet er sich und bereut schon wieder seine Neugier, dass er nicht einfach seinen Mund halten konnte, dass er sich einmischen musste in Dinge, die ihn nichts angehen.

Αποχωρεί ήσυχα και ήδη μετανοιώνει για την περιέργειά του, για το ότι δεν μπόρεσε απλώς να κρατήσει το στόμα του κλειστό, για το ότι έπρεπε οπωσδήποτε να ανακατευτεί σε πράγματα που δεν τον αφορούσαν.

Bernhard Aichner | Die Schöne und der Tod (2010)