Les rues sont comme des fleuves endormis. Il n'y a pas un bruit : ni oiseau ni aucun signe d'activité humaine, comme si le monde avait décidé de se lever en ce jour sans les espèces vivantes. Il y a une concentration et une densité dans ce silence qui l'impressionne.

Οι δρόμοι είναι σαν κοιμισμένα ποτάμια. Κανένας ήχος: ούτε πτηνό ούτε κάποιο σημάδι ανθρώπινης δραστηριότητας, λες κι ο κόσμος αποφάσισε να αναδυθεί σήμερα χωρίς τα έμβια όντα. Υπάρχει μία συμπαγής πυκνότητα σε αυτήν τη σιωπή, που τον εντυπωσιάζει.

Laurent Gaudé | Ouragan (2010)