Deux heures plus tard, l'équipe au complet se trouvait dans le bureau. Dossiers ouverts, restes de repas chinois, cendriers vomissant des cadavres et narguant l'affiche Interdit de fumer.

Δύο ώρες αργότερα, ολόκληρη η ομάδα βρισκόταν στο γραφείο. Ντοσιέ ανοιχτά, υπολείμματα από κινέζικο φαγητό, σταχτοδοχεία που ξερνούσαν πτώματα και χλεύαζαν την αφίσα «Απαγορεύεται το κάπνισμα».

Jérôme Loubry | Les Chiens de Détroit (2017)