Le dessin imparfait d'un ancien chemin se devinait à peine, caché sous des mauvaises herbes rachitiques, aussi mystérieux et effrayant qu'un palimpseste oublié.Il quitta le porche et traversa la cour sous les trombes d'eau.

Το ατελές σχέδιο εκείνου του αρχαίου μονοπατιού δύσκολα θα μπορούσε να το μαντέψει κανείς, έτσι κρυμμένο που ήταν κάτω από ραχιτικά ζιζάνια, τόσο μυστηριώδες και τρομακτικό όσο κι ένα λησμονημένο παλίμψηστο.

Άφησε τη βεράντα και διέσχισε την αυλή κάτω απ’ τη νεροποντή.

Jérôme Loubry | Les Chiens de Détroit (2017)